1. Derechos y obligaciones de uso. La Empresa concede al Cliente el derecho no exclusivo, no transferible, revocable y restringido durante la vigencia de este Acuerdo para usar, sin cargo, el software y los materiales en línea que se describen en la Sección 1.1 (la "Prueba de Servicio") exclusivamente en evaluaciones no productivas, internas y no comerciales o en pruebas de interoperabilidad de los Servicios con los productos o sistemas del Cliente. A fin de evitar dudas, el Cliente puede elegir acceder y utilizar el Servicio de prueba con relación a Automation Anywhere Enterprise e Document Automation de forma colectiva o individual y este Acuerdo se aplicará en cada caso. El Cliente acepta usar el Servicio de prueba en cumplimiento con todas las leyes correspondientes, que incluyen, entre otras, las Leyes de privacidad (que se definen en la Sección 11). El Cliente también acepta usar el Servicio de prueba en cumplimiento con cualquier procedimiento de prueba o pautas de uso que la Empresa proporcione.

   1. Servicio de prueba. Automation Anywhere Enterprise es un software de automatización robótica de procesos (RPA) de la Empresa que se diseñó para automatizar cualquier proceso en su totalidad con robots de software cognitivo. Document Automation automatiza los procesos de negocios que se basan en datos semiestructurados o no estructurados ocultos en documentos electrónicos, imágenes, correos electrónicos y más. Document Automation aprovecha varias técnicas de AI para digitalizar de forma inteligente y extraer los datos, con el fin de que la tecnología de RPA u OCR sea aún más eficaz. El Cliente pude acceder a Document Automation o a Automation Anywhere Enterprise siguiendo las instrucciones de la Empresa correspondientes.

   2. Término adicional. El Cliente comprende y acepta que, además de este Acuerdo, el uso de Automation Anywhere Enterprise o de Document Automation que se instale de manera local relacionado con el mismo también se regirá según el acuerdo de licencia correspondiente de dicho software.

   3. Datos del cliente. El Servicio de prueba le permitirá al Cliente ingresar o divulgar material (sin limitaciones) como documentos sin formatear, facturas, documentos hipotecarios, contratos y documentos de alto volumen, entre otros, en cualquier proceso empresarial (“Datos del Cliente”), el cual podría contener Información de salud o datos personales protegidos (como se define en la Sección 11). A pesar de lo indicado anteriormente, el Cliente utilizará los esfuerzos comercialmente razonables para garantizar que los Datos del cliente no incluyan los Datos personales (sino que, en su lugar, se utilicen datos de prueba que no son identificables). Además, el Cliente, si está cubierto por la Ley de Portabilidad y Responsabilidad de los Seguros de Salud (HIPAA), deberá cumplir con los requisitos de las reglas de la HIPAA con respecto a los usos y divulgaciones de la Información de salud protegida, incluidos los requisitos mínimos necesarios, y no deberá utilizar ni divulgar la Información de salud protegida junto con el Servicio de prueba. El Cliente declara y garantiza que tiene todos los derechos y permisos necesarios para proporcionar cualquier dato del Cliente que entregue a la Empresa en el Servicio de prueba y acepta que el Cliente será el único responsable de la exactitud, calidad, integridad y legalidad de todos los datos del Cliente. El Cliente también acepta que la Empresa puede retener y usar los datos del Cliente, a su exclusivo criterio, para fines de entrenamiento y calidad para mejorar, investigar y analizar las propuestas y modelos de servicio de la Empresa (el "Propósito de la investigación del cliente"). El Cliente también acepta que la Empresa no tiene la obligación de retener ni usar los datos del Cliente. Asimismo, la Empresa no se hará responsable de la eliminación, corrección, destrucción, daño o pérdida de cualquier dato del Cliente.

2. Plazo y cancelación. La vigencia de este Acuerdo comenzará en el momento que el Cliente haga clic en “Acepto” (la "Fecha de entrada en vigencia”) y finalizará a los treinta (30) días de la Fecha de entrada en vigencia, a menos que la Empresa, a su exclusivo criterio, decida extender la vigencia. Además, la Empresa puede, a su exclusivo y absoluto criterio, rescindir este Acuerdo inmediatamente después de una notificación por escrito o electrónica al Cliente. Al finalizar este Acuerdo, el Cliente suspenderá el uso del Servicio de prueba y devolverá, o destruirá si lo solicita la Empresa, todas las copias del Servicio de prueba que el Cliente posea o controle. El Cliente será el único responsable de los cargos, aranceles, impuestos y documentación requeridos para devolver el Servicio de prueba bajo los términos de este Acuerdo. Los términos de la Sección 2 a la 11 permanecerán vigentes después de la finalización de este Acuerdo.

3. Confidencialidad. El Cliente reconoce que el Servicio de prueba contiene información de propiedad exclusiva y secretos comerciales de la Empresa, lo que incluye, entre otros, su lógica y conceptos subyacentes ("Información confidencial"). El Cliente deberá evitar y negarse a permitir que cualquier Información confidencial o material de esta naturaleza se divulgue, utilice, venda, asigne, arrende, sublicencie, explote comercialmente o comercialice de cualquier manera o modo por el Cliente (o por sus empleados, agentes o representantes, si corresponde), y el Cliente no deberá permitir que dichas personas usen ninguna parte del Servicio de prueba con el fin, si corresponde, de derivar el código fuente del Servicio de prueba o anular cualquier clave relacionada con el Servicio de prueba. Sin limitar lo anterior, el Cliente protegerá toda la Información confidencial contra su divulgación a otros con al menos el mismo cuidado con el que protegería su propia información privada, pero en ningún caso con menor cuidado que el razonable. La Empresa podrá divulgar públicamente que el Servicio de prueba se está evaluando y el resultado de cualquier evaluación, siempre y cuando la información divulgada no identifique al Cliente de manera específica.

4. Propiedad intelectual; protección de la propiedad intelectual. A menos que se indique expresamente lo contrario en este documento, nada en este Acuerdo crea ningún derecho de propiedad o licencia (por implicación, impedimento o de otra manera) para la propiedad intelectual de la otra parte, y cada parte continuará siendo propietaria de su propiedad intelectual e información de la propiedad. La Empresa será propietaria de todos los derechos de propiedad, títulos o intereses en el Servicio de prueba y de todos los comentarios, ideas, informes, recomendaciones, análisis, datos, materiales de evaluación, registros, diseños, inventos, especificaciones y otros materiales que se creen bajo este Acuerdo, ya sea por el Cliente o la Empresa, durante la vigencia o como resultado de este Acuerdo. Todos los derechos no otorgados expresamente al Cliente en este documento se reservan para la Empresa. El Cliente acepta asignar a la Empresa todos los derechos que de otro modo podría tener sobre estos elementos tangibles e intangibles. El Cliente acepta que no eliminará ni destruirá ninguna marca o notificación registradas o de propiedad intelectual que contenga o se coloquen sobre el Servicio de prueba. La colocación de un aviso de propiedad intelectual en una documentación o Servicio de prueba no implicará la publicación ni perjudicará la naturaleza confidencial o de secreto comercial de la documentación o el Servicio de prueba. El Cliente acepta no copiar, modificar, traducir, desarmar, descompilar, aplicar la ingeniería inversa, crear derivados ni intentar de otra manera por cualquier medio de descubrir u obtener información de propiedad intelectual que se incluye en el Servicio de prueba. Cualquiera de estas copias, modificaciones, compilaciones o trabajos derivados que puedan prepararse serán propiedad, de forma exclusiva, de la Empresa.

5. Ausencia de obligación comercial. La Empresa podrá, a su exclusivo criterio, poner el Servicio de prueba a disposición general de sus clientes o, si ya está disponible a nivel comercial, continuar poniendo esos productos y servicios a disposición de sus clientes; sin embargo, la Empresa no tendrá la obligación de hacerlo. Si la Empresa pone el Servicio de prueba a disposición general de sus clientes, el Cliente no tendrá la obligación de entrar en un contrato del Servicio de prueba como resultado de la participación en este Acuerdo.

6. Indemnización. El Cliente indemnizará, defenderá y eximirá a la Empresa de cualquier pérdida, costo (incluidas las tarifas legales), reclamos, perjuicios u otra responsabilidad (incluidas, entre otras, las multas regulatorias) afirmada por cualquier persona que no sea parte de este Acuerdo, que se relacione u origine, de forma directa o indirecta de: (i) cualquier incumplimiento por parte del Cliente de las Leyes de Privacidad con relación a los datos del Cliente proporcionados por el Cliente; (ii) cualquier incumplimiento de las garantías de la Sección 1.3 o Sección 11.1; o (iii) el uso del Servicio de prueba que esté en incumplimiento de este Acuerdo.

7. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD. A excepción de: (I) EL INCUMPLIMIENTO POR PARTE DEL CLIENTE DE LOS DERECHOS Y OBLIGACIONES DE USO DE LA SECCIÓN 1; (II) EL INCUMPLIMIENTO POR PARTE DEL CLIENTE DE LAS OBLIGACIONES DE CONFIDENCIALIDAD ESTABLECIDAS EN LA SECCIÓN 3; (III) EL INCUMPLIMIENTO POR PARTE DEL CLIENTE DE LAS OBLIGACIONES DE PROTECCIÓN DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL DE LA SECCIÓN 4; (IV) LAS OBLIGACIONES DE INDEMNIZACIÓN POR PARTE DEL CLIENTE DE LA SECCIÓN 6; Y (V) EL INCUMPLIMIENTO POR PARTE DEL CLIENTE DE LA SECCIÓN 11.1, en ningún caso una parte será responsable frente a LA OTRA PARTE por daños y perjuicios especiales, indirectos, casuales o consecuentes.

A EXCEPCIÓN DE: (I) EL INCUMPLIMIENTO POR PARTE DEL CLIENTE DE LOS DERECHOS Y OBLIGACIONES DE USO DE LA SECCIÓN 1; (II) EL INCUMPLIMIENTO POR PARTE DEL CLIENTE DE LAS OBLIGACIONES DE CONFIDENCIALIDAD ESTABLECIDAS EN LA SECCIÓN 3; (III) EL INCUMPLIMIENTO POR PARTE DEL CLIENTE DE LAS OBLIGACIONES DE PROTECCIÓN DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL DE LA SECCIÓN 4; (IV) LAS OBLIGACIONES DE INDEMNIZACIÓN POR PARTE DEL CLIENTE DE LA SECCIÓN 6; Y (V) EL INCUMPLIMIENTO POR PARTE DEL CLIENTE DE LA SECCIÓN 11.1, LA RESPONSABILIDAD DE CADA PARTE ANTE LA OTRA NO DEBERÁ EXCEDER EL MONTO DE TARIFAS, SI LAS HUBO, QUE PAGÓ EL CLIENTE A LA EMPRESA DURANTE EL PERÍODO DE DOCE (12) MESES ANTES DEL EVENTO QUE PROVOCÓ EL RECLAMO O USD 100, LO QUE SEA MENOR.

8. Renuncia. LAS PARTES ACEPTAN QUE LA PRUEBA DE SERVICIO que se brinda al Cliente CONFORME A Y A LOS EFECTOS DE ESTE acuerdo SE BRINDAN EN EL ESTADO EN QUE SE ENCUENTRAN y están disponibles, sin garantía alguna. La Empresa niega cualquier garantía, expresa, implícita o reglamentaria, lo cual incluye, entre otros, cualquier garantía implícita de comerciabilidad, adecuación para un uso particular, cumplimiento de los derechos de terceros, precisión de las respuestas de resultados, falta de negligencia o falta de esfuerzo profesional. Ningún agente o empleado de la Empresa tiene la autoridad para modificar, extender o agregar a esta garantía.

9. Cumplimiento de exportaciones y responsabilidad ante reenvíos al extranjero. El Cliente no exportará ni volverá a exportar, ya sea de forma directa o indirecta, ningún Servicio de prueba, hardware o información técnica o porciones de esta, sin antes obtener permiso por escrito de la Empresa y todas las licencias necesarias del gobierno de los Estados Unidos y cualquier otro gobierno correspondiente. El Cliente se considerará el importador oficial de cualquier Servicio de prueba que se brinde al Cliente fuera de los EE. UU. y se responsabilizará de cualquier tramitación, requisito, documentación, tarifa, impuesto, arancel u otra responsabilidad relacionada con la importación que requiera el país o la jurisdicción de destino correspondiente.

10. Costos. Tanto el Cliente como la Empresa serán responsables de sus propios costos y gastos respectivos al actuar bajo este Acuerdo.

11. Privacidad de los datos.

    1. 11.1. A los efectos de este Acuerdo, las “Leyes de Privacidad” hacen referencia a todas las leyes y regulaciones estatales, federales e internacionales, entre las cuales se incluyen la Ley de Transferencia y Responsabilidad de Seguro Médico de 1996 (HIPAA) y sus regulaciones de implementación y la Ley de Tecnología de la Información de la Salud para la Salud Económica y Clínica (HITECH) y sus regulaciones de implementación (colectivamente, las Normas HIPAA), y las leyes y regulaciones de la Unión Europea, el Espacio Económico Europeo, sus estados miembros y el Reino Unido, relacionadas con la privacidad de datos, lo cual incluye, entre otras, el Reglamento General de Protección de Datos de la UE (2016/679) (“RGPD”) y todas las leyes nacionales correspondientes. El término "Información de salud protegida" como se usa en este Acuerdo tendrá el significado que se le da en las Reglas de HIPAA. Los términos “Datos Personales”, “Sujeto(s) de los datos" y “Controlador” utilizados en este Acuerdo tendrán los significados que se les da en el GDPR. Las partes aceptan que cada parte será un Controlador por separado en cuanto a los datos personales que contiene los datos del Cliente y cada parte será responsable por su propio cumplimiento de las Leyes de privacidad con relación a los datos del Cliente. Con relación a los Datos Personales que se encuentren entre los Datos del Cliente, el Cliente declara y garantiza que: (i) los Datos Personales se recopilaron en estricto cumplimiento de las Leyes de Privacidad correspondientes; (ii) el Cliente notificó a los Sujetos de los datos que sus datos serían transferidos a terceros, incluida la Empresa, y que la Empresa los procesará para los propósitos establecidos en este Acuerdo (incluido, entre otros, el Propósito de la investigación del cliente) y (iii) el Cliente tiene los derechos necesarios para transferir los Datos Personales que se incluyen en los Datos del Cliente a la Empresa a efectos de este Acuerdo y la transferencia y el procesamiento de los Datos Personales por parte de la Empresa según este Acuerdo está y seguirá estando en cumplimiento con las Leyes de Privacidad. Además, el Cliente declara y garantiza que: (a) posee una base jurídica para procesar (y para indicarle a la Empresa que procese) los Datos personales que se incluyen en los datos del Cliente establecidos en este Acuerdo y que; (b) a menos que la Empresa lo autorice expresamente por escrito, los datos del Cliente no incluirán Datos de ninguna categoría especial (tal como se definen en el GDPR), Información de salud protegida, información de tarjetas de crédito, información financiera, números de seguridad social o datos de información de pagos.

    2. 11.2. El Cliente y la Empresa reconocen y aceptan que los términos establecidos en el Anexo de procesamiento de datos (i) también se aplicarán al procesamiento que hace la Empresa de los Datos personales incluidos en los datos del Cliente y (ii) se incorporan por medio la presente a este Acuerdo por referencia.

    3. 11.3. El Cliente reconoce que la Empresa no es un Asociado comercial, según lo definen las Normas HIPAA, y no accede, crea, recibe, mantiene ni transmite Información de salud protegida para el Cliente o en nombre de este.

12. Disposiciones generales. Este Acuerdo (incluido el Anexo de procesamiento de datos) constituye el acuerdo completo entre el Cliente y la Empresa, y reemplaza todos los acuerdos y entendimientos previos, ya sean escritos u orales, con respecto al asunto en cuestión. Este Acuerdo se regirá mediante las leyes del Estado de California, sin incluir las leyes en conflicto, y las partes se someterán a la jurisdicción y recinto exclusivos del tribunal apropiado dentro del Condado de Santa Clara, California, EE. UU. Si alguna parte de este Acuerdo se considera nula, inejecutable o no válida, no afectará a las demás disposiciones de este Acuerdo. Este Acuerdo solo podrá modificarse por medio de un escrito firmado por ambas partes. Si alguna de las partes no hace cumplir un derecho o disposición de este Acuerdo, no significa que quede exento del cumplimiento futuro de esa o cualquier otra disposición. Ninguna de las partes puede asignar este Acuerdo o cualquier derecho u obligación en virtud de este sin el consentimiento previo por escrito de la otra parte. Este Acuerdo será vinculante y redundará en beneficio de las partes del presente documento y de sus respectivos sucesores y cesionarios. Ninguna persona o entidad que no sea una de las partes tendrá derecho a hacer cumplir o a buscar el cumplimiento de este Acuerdo. Cada parte cumplirá con sus obligaciones en este documento como contratista independiente y no como agente o representante de la otra parte. Ninguna parte en este Acuerdo se considerará o interpretará como la creación de una sociedad, empresa conjunta o cualquier relación similar entre las partes.