使用に関する権利と義務当社は、本契約の期間中、第 1.1 項に記載のオンライン ソフトウェアおよび素材 (以下「トライアル サービス」といいます) にアクセスし、それらを無償で使用するための、非独占的、譲渡不能、取り消し可能、および制限付きの権利をお客様に付与します。ただし、非本番、内部、非商用の評価を目的とした使用、およびトライアル サービスとお客様の製品またはシステムとの相互運用性テストに限られます。お客様は、適用されるすべての法律に従って、トライアル サービスを運用することに同意するものとします。これには、第 12 項で規定されているプライバシー法が含まれますが、これに限定されません。また、お客様は、当社により提供されたテスト手順および使用ガイドラインに従って、トライアル サービスを運用することにも同意します。

1. トライアル サービス: Automation Anywhere Enterprise は、コグニティブ ソフトウェア ロボットによりプロセスをエンドツーエンドで自動化するために設計された当社のロボティック プロセス オートメーション (RPA) ソフトウェアです。

2. 追加条項:お客様は、Automation Anywhere Enterprise、ならびにこれらに関連するローカル インストール ソフトウェアの使用について、本契約に加えて、かかるソフトウェアに付属の該当するライセンス契約も適用されることを理解し、それに同意します。

3. お客様データ:トライアル サービスでは、お客様はビジネス プロセス上の書式なしのドキュメント、請求書、住宅ローン書類、契約書、またはその他の大容量ドキュメントなどの (ただしそれらに限定されない) 素材 (以下「お客様データ」といいます) を入力または開示することができますが、かかるデータには (第 11 項に規定の) 個人データが含まれる場合があります。前述にかかわらず、お客様は商取引上合理的な努力を払い、お客様データに個人データが含まれない (代わりに個人を識別できないテスト データが使用されている) ことを確認するものとします。お客様は、お客様からトライアル サービスを介して当社に提供されたお客様データについて、お客様がそれらを提供するのに必要なすべての権利および権限を有していることを表明および保証し、すべてのお客様データの正確性、品質、完全性、および合法性について、お客様が全責任を負うことに同意するものとします。また、お客様は、当社が単独の裁量により、社内トレーニング、品質管理、当社のサービスおよびモデルの向上、研究、ならびに分析のために (以下「顧客調査目的」といいます)、お客様データを保管および使用する場合があることにも同意します。さらに、お客様は、当社がお客様データを保管または使用する義務を負っていないこと、またお客様データの削除、訂正、破壊、破損、または損失について当社が一切責任を負わないことにも同意します。

契約の有効期間と解除本契約の有効期間は、当社が単独の完全な裁量により延長しない限り、お客様が [同意する] をクリックした時点 (以下「発効日」といいます) から開始され、発効日から 30 暦日後に終了します。加えて、当社は、単独の完全な裁量により、お客様に書面または電子的に通知した後、直ちに本契約を解除できます。本契約の解除に際して、お客様は、トライアル サービスの使用をすべて停止し、その時点でお客様が所有または管理しているすべてのトライアル サービスのコピーを返還、または当社の要請に従って破壊するものとします。お客様は、本契約により提供されたトライアル サービスの返還に必要な手数料、税金、および書類について全責任を負うものとします。第 2 項から第 12 項までの条項は、本契約の解除後も存続します。

機密保持お客様は、トライアル サービスに、当社の機密情報および営業秘密 (その基礎となるロジックおよび概念が含まれるがそれらに限定されない) (以下「機密情報」といいます) が含まれることを認めるものとします。お客様は、機密情報または素材を、いかなる方法または手段によっても、お客様 (または、該当する場合、お客様の従業員、代理人もしくは代表者) が開示、使用、販売、譲渡、リース、商業利用または市場販売することを禁止し、拒否するものとします。また、お客様は、いずれの人物に対しても、トライアル サービスのソース コードの抽出またはトライアル サービスに関連したパスワード保護の解除などの目的のために (該当する場合)、トライアル サービスのいかなる部分も使用することを許可しないものとします。上記を制限することなく、お客様はすべての機密情報について、お客様自身の機密情報と同じ程度の注意を払い、いかなる場合でも合理的な注意をもって、他者に対する開示から保護する必要があります。当社は、公表される情報によりお客様個人が特定されない場合に限り、トライアル サービスが評価中であること、またその評価の結果を公表する場合があります。

所有権、知的財産の保護本契約で明示的に規定されている場合を除き、本契約のいずれの規定も、(含蓄、禁反言、またはそれ以外の方法により) 他方当事者の知的財産に対していかなる所有権またはライセンスも生じさせません。各当事者は、引き続き単独で自身の知的財産および機密情報を所有するものとします。当社は、トライアル サービスに対して、また本契約の過程またはその結果においてお客様または当社によって作成または収集されたかどうかにかかわらず、本契約に基づいて作成されたすべてのフィードバック、アイデア、レポート、提案、分析、データ、評価資料、記録、設計、発明、仕様、およびその他の素材に対して、すべての知的財産権、権原、および利益を保有するものとします。当社は、本契約で明示的にお客様に付与されていないすべての権利を留保します。お客様は、それらの有形および無形の品目に対してお客様が所有しているかもしれないすべての権利を当社に譲渡することに同意します。お客様は、トライアル サービス上に表示またはその内部に含まれた所有権、商標、または著作権に関するいかなるマークまたは通知も取り除いたり破壊したりしないことに同意します。トライアル サービスまたはドキュメントへの著作権に関する通知の表示は、公開 (トライアル サービスまたはドキュメントの機密性または営業秘密性を損なう行為) とはみなされません。お客様は、トライアル サービスに含まれる機密情報をコピー、変更、翻訳、分解、逆コンパイル、またはリバース エンジニアリングしたり、それらから派生物を作成したり、いかなる手段であれそれらを解明または取得しようと試みたりしないことに同意するものとします。それらの作成されたコピー、変更、コンパイル、または派生物は、当社により所有され、当社の単独の財産となります。

商業的な義務の放棄当社は、単独の裁量により、トライアル サービスを一般に利用できるようにすることがあり、既に市販されている場合は、引き続きそれらの商品およびサービスを利用できるようにすることがあります。ただし、当社はそのようにする義務を負いません。当社がトライアル サービスを一般に利用できるようにした場合、お客様は、本契約に参加しているため、トライアル サービスに関して契約を締結する義務はありません。

補償お客様は、(i) お客様がお客様データについてのお客様の条項に関連したプライバシー法に違反したこと、(ii) 第 1.3 項もしくは第 12.1 項に含まれている保証に違反したこと、または (iii) 本契約に違反してトライアル サービスを使用したことに、直接または間接的に関連または起因する、いかなる損失、費用 (すべての裁判費用を含む)、請求、傷害、またはその他の本契約の当事者ではない人物によって行使された法的責任 (規制上の罰金が含まれるがこれに限定されない) について、それらを補償し、害が及ばないように当社を保護するものとします。

責任の制限(I) お客様が第 1 項に記載の使用に関する権利と義務に違反した場合、(II) お客様が第 3 項に記載の機密保持の義務に違反した場合、(III) お客様が第 4 項に記載の知的財産の保護の義務に違反した場合、(IV) お客様が第 6 項に記載の補償義務に違反した場合、および (V) お客様が第 12.1 項に違反した場合を除き、いかなる場合であれ、各当事者は、他方当事者に対して、特別損害または間接的、偶発的、もしくは結果的損害について責任を負わないものとします。

(I) お客様が第 1 項に記載の使用に関する権利と義務に違反した場合、(II) お客様が第 3 項に記載の機密保持の義務に違反した場合、(III) お客様が第 4 項に記載の知的財産の保護の義務に違反した場合、(IV) お客様が第 6 項に記載の補償義務に違反した場合、および (V) お客様が第 12.1 項に違反した場合を除き、各当事者の他方当事者に対する責任総額は、請求が生じることになった事象の発生より前の 12 ヵ月間にお客様が当社に支払った手数料の合計金額 (該当する場合) または $100.00 米ドルのいずれか小さい金額に制限されるものとします。

免責両当事者は、本契約に従って本契約の目的のためにお客様に提供されたトライアル サービスが「現状有姿」の状態で提供されており、いかなる保証も行わないことを認めるものとします。当社は、明示、黙示、または法定であるかにかかわらず、いかなる保証も行いません。これには、商品性、特定目的に対する適合性、第三者の権利の侵害の不存在、応答もしくは結果の正確性もしくは完全性、過失の不存在、または職人的努力の不存在についての黙示の保証が含まれますが、それらに限定されません。この保証に対して、当社のいずれの代理人または従業員も、変更、拡張、または追記を加える権限はありません。

輸出に関する法令遵守および海外への再発送に関する責任お客様は、まず当社からの書面による許可に加えて、米国政府およびその他の管轄政府からの必要なすべてのライセンスを取得せずに、トライアル サービス、ハードウェア、もしくは技術的な情報またはそれらの一部 (提供されている場合) を直接または間接的に輸出または再輸出しないものとします。米国以外の国に居住するお客様にトライアル サービスが提供された場合は、お客様がトライアル サービスの記録上の輸入者となり、関連する輸入書類、要件、ドキュメント、手数料、税金、または該当する輸出先の国または管轄地で課されるその他の法令遵守義務について責任を負うことになります。

費用お客様および当社は、本契約の実施に要した自らの費用および経費をそれぞれ負担するものとします。

データの機密保持

1. 12.1.本契約において、「プライバシー法」とは、欧州連合、欧州経済領域、およびその加盟国ならびに英国のデータの機密保持に関連した法律および規制を含む (ただしそれらに限定されない) すべての法律および規制を意味します。これには、EU 一般データ保護規則 (2016/679) (以下「GDPR」といいます) や適用される国内法令が含まれますが、それらに限定されません。本契約で用いられる「個人データ」、「データ主体」、および「コントローラー」という語は、GDPR で指定された意味で用いるものとします。両当事者は、お客様データに含まれる個人データに関してそれぞれが独立したコントローラーとなり、お客様データに関して適用されるプライバシー法を遵守する責任をそれぞれが負うことを認め、それに同意するものとします。お客様データに含まれる個人データに関して、お客様は (i) 適用されるプライバシー法に厳密に従って個人データが収集されたこと、(ii) 当社を含めた第三者に個人データが転送され、本契約に定める目的 (顧客調査目的が含まれるがこれに限定されない) のために当社によって処理されることを関係するデータ主体に適切に通知していること、および (iii) お客様が本契約に規定された目的のためにお客様データに含まれる個人データを当社に転送するための必要なすべての権利を有していること、またそれらの個人データの転送および本契約に基づく当社による処理がプライバシー法に従って行われることを表明および保証するものとします。お客様はさらに、(a) お客様がお客様データに含まれている個人データを本契約に定められているとおり処理する (および当社に対して処理するように指示する) 法的根拠を有し、(b) 当社が書面によって明示的に許可する場合を除き、お客様データに (GDPR に規定されている) 特別カテゴリー データ、(HIPAA によって規定されている) 保護されるべき医療情報、クレジット カード情報、金融情報、社会保障番号、または (および) 支払い情報データが含まれないことを表明および保証します。

2. 12.2.おお客様および当社は、データ処理補足契約書(英語)に定められた条項が (i) お客様データに含まれる個人データの当社による処理に関しても適用され、(ii) この言及により本契約に編入されることを理解し、それに同意します。

一般条項 本契約 (データ処理補足契約書を含む) は、お客様と当社の両当事者間の完全合意を構成するもので、本契約に先立ってなされた本件に関するすべての書面または口頭の合意に取って代わります。本契約には、抵触法の規則を除き、米国カリフォルニア州の法律が適用されます。両当事者は、米国カリフォルニア州サンタクララ郡に所在する裁判所に対して専属管轄権および裁判地を認めるものとします。本契約のいずれかの規定が法的強制力がないまたは無効であると判明した場合でも、本契約のその他の規定には何らの影響も与えません。本契約は、両当事者による書面の署名によってのみ変更することができます。いずれかの当事者が本契約の規定を実行しなかった場合でも、その規定またはその他の規定を将来実行することを放棄したとはみなされません。いずれの当事者も、他方当事者の書面による事前の同意なしに、本契約または本契約に規定された権利もしくは義務を移譲することはできません。本契約は、両当事者ならびに各当事者の相続人、継承人および譲受人を拘束し、これらの者の利益のためにその効力を維持します。両当事者以外のいずれの個人または団体にも、本契約を実行したり、本契約の実行を求めたりする権利はありません。各当事者は、他方当事者の代理人や代表者としてではなく、独立した契約者として、本契約に規定されたそれぞれの義務を実行するものとします。本契約のいずれの規定も、両当事者間において、パートナー関係、合弁事業、または同様の関係を生じさせるものではありません。